Saltar al contenido
✅ Eninternetgratis

6 mejores programas de traducción sin conexión

Con la digitalización de todo y el aumento de la velocidad de Internet, nuestro mundo se ha vuelto repentinamente más pequeño en la comunicación global. Sin embargo, uno de los principales retos es la barrera lingüística entre diferentes naciones.

Esto puede resolverse utilizando una aplicación de traducción que pueda traducir de forma sencilla las principales lenguas del mundo a la que prefieras. Aunque la mayoría de estos traductores funcionan en línea, lo que significa que requieren una conexión a Internet, algunos pueden funcionar incluso si no estás conectado a ninguna red. Esta guía enumerará seis de estos programas de traducción sin conexión disponibles para PC con Windows 10.

Estos son los 6 mejores programas de traducción sin conexión para Windows

La siguiente lista describe la descarga de un traductor offline para Windows 10 que puede utilizarse cuando no estás conectado a Internet.

1. Aplicación Microsoft Translator para Windows 10

Aplicación Microsoft Translator para Windows 10
Fuente de la imagen: Microsoft

El primero de esta lista debe ser el desarrollado por los creadores de tu sistema operativo. Es una broma, pero la aplicación Traductor de Microsoft es un software realmente fantástico que admite más de 50 idiomas, a los que se añaden más con frecuencia. Este software de traducción offline no es una aplicación basada en la web como Google Translate, lo que significa que debe instalarse primero en tu sistema. Otras características son:

  • Soporta 50 idiomas.
  • Incluye la Traducción por Cámara, que permite a los usuarios apuntar con la cámara a carteles, menús o cualquier papel de impresora y traducirlo con un solo toque.
  • La función de Traducción de Texto también te ayuda a chatear con alguien en un idioma extranjero.
  • La función de traducción de voz y de texto a voz está inculcada.
  • Guarda tus traducciones y márcalas como favoritas.

La aplicación es fácil de usar y funciona con fluidez sin consumir muchos recursos. No está claro por qué Microsoft no incluyó esta aplicación en su sistema operativo Windows 10 o la ofreció como una actualización más adelante. Está disponible, sin coste alguno, en la Microsoft Store.

Lee también: 8 mejores formas de traducir un sitio web al inglés y a otros idiomas

Consíguelo aquí

2. Maestro PROMT

Maestro PROMT
Fuente de la imagen: Prompt

PROMT es un software profesional de traducción offline utilizado por muchas organizaciones empresariales y comerciales de todo el mundo. Actualmente soporta hasta 16 idiomas y tiene una función de traducción de ida y vuelta entre el inglés y otros idiomas importantes como el francés, el español, el portugués, el italiano, el alemán y el ruso. Otras características son:

Admite la carga de documentos de varios formatos de texto y los traduce rápidamente.

Ofrece una Demo de 15 días con todas las funcionalidades y luego ofrece servicios a bajo coste.
Es compatible con Microsoft Suite, y los documentos preparados con MS Word pueden traducirse con un solo clic.

Lee también: 6 consejos útiles para aprovechar al máximo la aplicación Google Translate

Consíguelo aquí

3. Babylon 10 Premium Pro

Babylon 10 Premium Pro

Crédito de la imagen: MicrosoftSi quieres descargar un traductor offline para PC que soporte más de los 50 idiomas de Microsoft Translator, probablemente estés buscando Babylon 10. Una vez instalado, Babylon reconoce automáticamente el idioma y lo traduce a tu idioma predeterminado. Otros aspectos destacados son:

  • Babylon 10 se integra con tu aplicación de correo electrónico y te permite especificar el idioma de tu destinatario. Por ejemplo, si escribes en inglés a un cliente de Rusia, éste recibirá el correo electrónico en ruso.
  • Babylon viene con una herramienta de gramática y un corrector ortográfico incorporados que te ayudan a redactar correos electrónicos profesionales.
  • Esta aplicación también incluye un diccionario junto con clips de audio de pronunciación correcta.

Todas estas funciones están disponibles en la versión de pago de Babylon 10.

Lee también: 5 mejores alternativas a Google Translate

Consíguelo aquí

4. Sólo traduce

Sólo traduce

Imagen por cortesía: JaladaOtra opción para descargar y traducir sin conexión para Windows 10 es Just Translate, que admite 50 idiomas. Es de uso gratuito y cuenta con reconocimiento automático de idiomas que puede traducir casi al instante. Algunas características importantes son:

  • Funciona en segundo plano sin consumir muchos recursos.
  • Corrector gramatical incorporado que también puede corregir los errores ortográficos.
  • La materia traducida se puede guardar y exportar como archivo PDF.

El hecho de que sea de uso gratuito, por ahora, lo convierte en uno de los programas de traducción offline más populares disponibles para PC con Windows 10.

Lee también: Cómo traducir y denunciar un correo electrónico en Gmail

Consíguelo aquí

5. QTranslate

QTranslate

Just Translate, otra aplicación está disponible de forma gratuita y puede descargarse como traductor offline para PC. Es compatible con la mayoría de los idiomas comunes y tiene una base de datos de diccionarios almacenados en su interfaz. El idioma por defecto de la aplicación es el italiano, pero se puede cambiar fácilmente.

  • Esta aplicación no requiere ser instalada y se ejecuta desde el archivo ejecutable.
  • Tiene una interfaz intuitiva y es muy cómoda de usar.
  • Es un programa sencillo en el que tienes que escribir las palabras que deseas traducir, y los resultados se mostrarán al instante en el panel situado junto al cuadro de texto.

Lee también: Las 9 mejores extensiones de Chrome para Android en 2020

Consíguelo aquí

6. Virtaal

Virtaal
Fuente de la imagen: Wikipedia

La última aplicación que se puede descargar para traducir sin conexión para Windows 10 es Virtaal, que también es un software de uso gratuito. Esta aplicación utiliza un método único para mostrar sólo la traducción actual y oculta todo lo demás. Algunas de sus características son:

  • Soporta múltiples formatos dentro de una única interfaz.
  • Utiliza el Translate Toolkit como base para su aplicación.
  • Permite a los usuarios habilitar plugins e inculcar sugerencias de memoria de Google.

Lee también: Cómo convertir las hojas de cálculo de Google en un traductor

Consíguelo aquí

Preguntas frecuentes sobre las aplicaciones de traducción

¿Puedo utilizar Google Translate sin conexión?

Google Translate puede utilizarse sin conexión después de haber descargado el paquete de idiomas necesario.

¿Existe un software de traducción sin conexión por defecto para Windows 10?

Aunque Cortana puede traducir por ti en la mayoría de los idiomas, sigue necesitando una conexión a Internet para ello.

¿Ofrece Microsoft herramientas de traducción?

Sí, la aplicación Microsoft Translator puede descargarse gratuitamente de la Microsoft Store y funciona sin conexión.

Resumen sobre los 6 mejores programas de traducción sin conexión para Windows 10

Un software de traducción sin conexión es una aplicación importante que la mayoría de nosotros necesitamos para el trabajo y el uso personal. Y hay algunos traductores que funcionan sin conexión y que también ofrecen servicios de corrección gramatical y ortográfica. Yo optaría por Microsoft Translator, ya que se integra bastante bien en el paquete de aplicaciones de Office.

Ajustes